Na de gedwongen sluiting van onze charitatieve kringloopwinkel hebben wij ook de voedselbank moeten opheffen, die bestond van de opbrengst van de winkel.
Er is in overleg met bestuur en gemeente besloten geen nieuwe winkel te openen, omdat dit zeer arbeids intensief is en er niet voldoende Spaanse vrijwilligers beschikbaar waren om de dagelijkse verkoop draaiende te houden.
UITLEEN VAN THUISHULP ARTIKELEN BLIJFT GEWOON DOORGAAN!
Al onze uitleen artikelen staan opgeslagen bij de gemeente en zijn aan te vragen bij de afdeling sociale dienst van de gemeente Hondon de las Nieves.
Mochten er nieuwe artikelen nodig zijn, zal AVOLÓN die voor u aanschaffen.
zie elders op het blog onze uitleen artikelen.
UPDATE AVOLÓN
After being forced to close our charity shop, we had to close our food bank as well, because that depended of the sales in our shop.
Together with the board we decided not to open another charity shop, because there were not sufficient Spanish volunteers to keep the sales going, which was a lot of work for just a few volunteers.
LENDING OF HOME MEDICAL EQUIPMENT STILL GOES ON!
All our medical equipment is stored in the town hall of Hondón de las Nieves and can be applied for at the social help department/Librada .
Might it be necessary to buy new equipment, AVOLÓN will provide it.
see elsewhere on this blog our medical equipment.
CON AVOLÓN NUNCA ANDAS SOLO!
MET AVOLÓN BEN JE NOOIT ALLEEN!
WITH AVOLÓN YOU NEVER WALK ALONE!
MIT AVOLÓN IST NIEMAND ALLEIN!
